Feldführer zum italienischen "neuen Recht" (Übersetzung des Materials "Jacobite")

In Fortsetzung des Themas der Parlamentswahlen in Italien machen wir Sie auf die Übersetzung des Artikels über die italienische "neue rechte" Zeitschrift "Jacobite" aufmerksam.

Wir danken Nikita Novsky für seine Arbeit an der Übersetzung.


Januar 7 6 000 italienischen Faschisten marschierten die drei „Freunde“, die während der „bleiernen Siebziger“ gestorben zu gedenken in 1978, - eine blutige und turbulente Zeit, die tödlichen Auseinandersetzungen zwischen Kommunisten und Faschisten chornorubashechnikami beschreibt. Heute zeigen sich wieder schwarze Hemden vor den Wahlen im März in einem Land mit einer langen technokratischen Sackgasse. Das Armutsniveau hat sich im letzten Jahrzehnt verdoppelt, und die Jugendarbeitslosigkeit erreicht 35 Prozent. Die Einwanderung brachte auch die öffentliche Meinung in die Luft - eine kürzlich von der Financial Times veröffentlichte Umfrage zeigte, dass nur 40-Prozent der Italiener an eine multiethnische Gesellschaft glauben.

Die Zukunft scheint verblasst: Politico zeigte kürzlich, dass der Anteil der Italiener unter dem Alter von 51 41 aus der Europäischen Union auszutreten stimmen würde und die 71 Prozent glauben, dass sein Land auf dem „falschen Weg.“ In diesem unerbittlichen Klima drücken die faschistischen und anhaftenden Bewegungen ihre Ansprüche auf eine Alternative aus, die angeblich die Bedürfnisse des Landes befriedigen wird, und als Folge davon wächst ihre Unterstützung. Aus diesem Grund ist es wichtig, die drei Hauptfraktionen derjenigen zu studieren, die als "ultra-rechts" bezeichnet werden.

Das Wort "Faschismus" wird heute gewöhnlich als politische Obsession verwendet, aber in Italien sind seine Bedeutung und sein Vermächtnis komplexer. Benito Mussolini hat eine faschistische Ideologie geschaffen, aber ein Jahrhundert später wird es schwierig sein zu verstehen, was dieses Erbe für seine Anhänger bedeutet. Am Ende des Krieges neu gruppierten die Nazis in einer neuen Charge der Italienischen Sozialbewegung, und kehrten in dem demokratischen Prozess des Landes. Im Gegensatz zu den Nazis in Deutschland wurde der Faschismus in Italien nie wirklich ausgerottet. Dies war zum Teil auf die Tatsache zurückzuführen, dass Mussolini viel gesehen - und wird von vielen noch zu sehen - wie viel mehr umstritten als Hitler, vor allem aufgrund der Tatsache, dass die italienischen Rassengesetze nur auf Antrag der Nazis eingeführt wurden, trat in ein Bündnis mit das italienische Regime. Zuvor spielten die Juden eine wichtige Rolle beim Aufstieg der Nationalfaschistischen Partei. Darüber hinaus war die italienische Rassen Zusammensetzung vielfältiger als die deutschen, und nicht immer im Einklang mit dem Klischee der blonden, blauäugigen Arier, von deutschen Rassentheoretikern bevorzugt. Die Zweideutigkeit in Bezug auf die faschistische und rassistische Beziehung mit dem Holocaust, gewährte ein gewisses Maß an Toleranz gegenüber den Nazis im Nachkriegs-Italien.

Jetzt versuchen die faschistischen Gruppen erneut, ihre Präsenz in der politischen Landschaft Italiens wiederzuerlangen. Im vergangenen Monat blockierte die rechtsextreme Partei Forza Nuova das Büro der Zeitung La Reppublica, weil sie "falsche Informationen verbreitet" hatte. Das neue Gesetz geschaffen, um die faschistische Propaganda zu zügeln, die nun im Senat steckte, nicht verbieten, ihre Sitzungen und im November organisiert von Forza Nuova 2 000 Menschen in Tribut an Rom, Mussolini 1922 Jahren zu marschieren marschieren.

CasaPound, eine andere selbsternannte faschistische Gruppe, erhielt bei den Wahlen in Ostia 9-Prozent, ein früher unmögliches Ergebnis für die marginalisierte Bewegung. New Force и Casapound sind die größten selbsternannten faschistischen Organisationen im Land, aber ihre Ansichten über die relevante Periode in der Geschichte hinsichtlich ihrer Bewegungen unterscheiden sich so sehr, dass sie sich weigern, sich zu vereinigen. Dies wirft rätselhafte Fragen auf, was es bedeutet, wenn Analysten über das Wachstum des Faschismus im 11. Jahrhundert in Italien sprechen.

Der Idarismus hingegen wird besser als eine absolut getrennte Kategorie verstanden. "Generation der Identität" это пан-европейская группа молодых людей, стремящихся защитить Европу от исламизации, глобализации, и размытия европейской идентичности. В разделе ”Пойми факты” на их сайте, движение чётко отрицает и нацистские, и фашистские ассоциации, заявляя, что ”Поколение Идентичности не предоставляет платформу для любых национал-социалистических или фашистских групп”. Несмотря на дублирующие друг друга обеспокоенности по поводу национализма и идентичности, ценности фашизма и идентаризма не всегда совпадают. Эти группы заслуживают трезвого сравнения, если мы хотим понять, что означают фашизм и идентаризм в политическом контексте страны, которая распространила идеологию фашизма по миру.

Ethnizität

Ethnische Identität ist vielleicht das kontroverseste Thema in der Debatte dieser Bewegungen.

New Force, die traditionellste faschistische Gruppe, tritt nur für ethnische Italiener ein. Als ich gefragt habe, ob es dauern würde New Force Afrikaner, oder noch kontroverser für die modernen Nazis, die Juden in ihren Reihen, dann Luke Léardini - der Kopf New Force в Венето – ответил: ”Мы хотели бы избежать их принятия, из-за системы, когда здесь африканцы намереваются изжить европейцев, и из-за того, что много евреев оказываются стоящими за этой системой”. Затем он несколько съехал с темы сказав, что африканцы тоже являются жертвами ”системы” и не стоит обвинять всех евреев. Однако, когда я спросила его о теории еврейского заговора, он резко ответил ”Какие корни у Сороса?”.

Фокус New Force auf Italiener kann inkonsequent sein; auf die Frage, ob die Europäer sind nicht-italienische Herkunft in der Bewegung angenommen werden, antwortete der Vertreter, dass „die Europäer in der italienische Gesellschaft integrieren können, aber Nicht-Europäer im Allgemeinen, nein.“ Ihre Haltung gegenüber Nazismus gibt Mehrdeutigkeit - „Es ist die Vergangenheit, und wir sind in dieser engagiert“ - und geradezu Flucht - „Millionen von Menschen beim Bau der Pyramiden gestorben sind, aber ich sehe nicht, dass jemand sagt, dass“ sich die Pyramide zerstören, oder uns kümmern uns um die Dann haben die Ägypter das gemacht. "

Zum Vergleich, Casapound, trotz der gleichen faschistischen Selbstidentifikation, teilt keine ähnliche ideologische Sichtweise der ethnischen Zugehörigkeit. Sie erklärt einen Wunsch nach italienischem Faschismus, der vor der Vereinigung mit den Nazis und der nachfolgenden Einführung von Rassengesetzen bestand. Wie der kürzlich gewählte Leiter in einem Interview geantwortet hat Casapound Симона ди Стефано, XCHARXМы принимаем иммигрантов в наше движение, включая африканцев и азиатов, и не имеем никаких проблем с итальянскими евреямиXCHARX. Он также добавил, что XCHARXЕвреи в Италии помогли приходу фашистской партии к властиXCHARXМы признаём, что введение расовых законов 1938 года было ошибкойXCHARX.

Diese Unsicherheit über die Bedeutung der Rasse führt manchmal zu unbeabsichtigten komischen Momenten. Als Reaktion auf die peinliche Situation, als sie Samuel L. Jackson und Magic Johnson für den Leerlauf von Einwanderern akzeptierte, das berühmte italienische Model und Aktivist Casapound Нина Мориц XCHARX иммигрантка хорватского происхождения XCHARX объявила о том, что она договорилась пригласить африканского мигранта пожить в её доме неделю как часть реалити-шоу. Она заплатит за это 250 тысяч долларов, которые, как она говорит, XCHARXпомогут большему числу итальянских семейXCHARX, и её участие в шоу продемонстрирует, что XCHARXя не расисткаXCHARX и XCHARXв своей жизни никогда не делала разграничений, основанных на расеXCHARX. Контроль за иммиграцией, она продолжила, XCHARXдолжен быть о защите наших городов XCHARX цвет кожи не имеет значенияXCHARX. Перекликаясь с этим изворотливым определением, ди Стефано заявил, что XCHARXЕсть разница между приёмом некоторых иммигрантов и замещением итальянского населенияXCHARX.

Position "Generationen von Identität"Ethnos unterscheidet sich sowohl von der Radikalität von Forza Nuova als auch von der erklärten Neutralität von CasaPound. Sie konzentrieren sich auf "ethno-kulturelle Identität", in der sowohl Kultur als auch ethnische Zugehörigkeit eine entscheidende Rolle spielen. "Es geht nicht um die Rasse, sondern um die Gemeinschaft und Kultur, die Sie durch Ihre Umwelt und Ihre Vorfahren geerbt haben", sagte der Kopf "Generationen der Identität" в Италии, Лоренцо Фиато. Он уточнил, что движение не будет принимать африканцев, потому что его цель защитить идентичность людей, которые видятся обездоленными в этом плане: европейцев без миграционного прошлого. Фиато добавил, что у него нет проблем с приёмом европейских евреев в движение в той степени, в какой они нерелигиозны. И поскольку движение итальянских идентаристов имеет тенденцию к определению как ”европейское средиземноморское”, они не будут обязательно определять себя как абсолютно или эксклюзивно ”белых”, принимая во внимание более смуглую этническую композицию их страны. ”Речь не о цвете кожи, а о происхождении”’, заявляет Фиато. Однако, когда ломбардийский кандидат Атиллио Фонтана сделал противоположное заявление о защите ”белой расы”, многие правые высказались в его защиту, показывая, что эта форма идентичности набирает популярность среди итальянцев, которые сравнивают себя с африканскими мигрантами.

Традиция

Tradition liegt im Herzen dieser Bewegungen. Motto New Force sagt: "Ordnung inmitten des Chaos." Es verteidigt die Tradition hauptsächlich in Bezug auf den Katholizismus und wendet sich gegen gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften und Abtreibungen. Einleitung New Force Über die Tradition kehren wir zurück zur faschistischen Ära; Plakate von Mussolini mit faschistischen Slogans und Symbolen hängen an den Wänden des Parteibüros in Venetien. Das Gefühl der Nostalgie ist unüberwindbar, als ob die Geschichte im Zweiten Weltkrieg endete, und FN hat die Pflicht, sie zurückzugeben. Ihre Bibliothek ist voller Bücher, die den Problemen der Moderne, des Zionismus und des Liberalismus gewidmet sind. Einige ihrer Aktivisten werfen römische Grüße als Manifestation des faschistischen Patriotismus vor, obwohl dies häufiger mit der Begrüßung der Nazis in Verbindung gebracht wird: Sie können sich überschneiden, müssen aber nicht gleich verstanden werden. Veranstalter New Force Luca Legardini erklärte: "Wir nehmen den Faschismus positiv auf und hinterlassen negative Aspekte." Es blieb jedoch unklar, wo genau diese negativen Aspekte zu finden sind, was von Adriano da Pozo, dem Koordinator, geklärt wurde Forza Nuovo in Mittelitalien: „Zum Beispiel, die Nazi-Hymne“ wurde Kleines schwarzes Gesicht“von einem schwarzen äthiopischen Mädchen inspiriert, die die Nazis während der Invasion Äthiopiens, um nach Italien zu bringen, wollten ihr ein anständiges Leben zu bieten. Aber das schwarze Gesicht hat für die Italiener heute eine ganz andere Bedeutung. " Er deutete natürlich an, was sie als eine ethnische Ersetzung von Italienern durch afrikanische Einwanderer betrachten. Tradition für die Faschisten von New Force bezieht sich auf die Vergangenheit als ideologische Inspiration - eine Kombination aus katholischen, nationalistischen und faschistischen Ideologien, die ihrer Meinung nach dem "Krebs" der Moderne entgegenstehen.

CasapoundWelche schaut mehr als eine Tradition, auf die sich verändernde Konzept als Antidot zu den modernen Zeiten, ist es eine progressive enthält [im Guten, dann wäre es notwendig sein, Anführungszeichen zu verwenden, wird aber nicht den Text des Autors ändern - prim.per.] Unterstützung für Homosexuell Ehe und Abtreibung radikale Form Nationalismus. Sie erklären ihr Engagement für Demokratie, auch wenn sie sich nach Ezra Pound genannt, verbannten Dichter und Kritiker, der in Wut gegen den Wucher und Kapitalismus in den Vereinigten Staaten zu sein, ging Italien faschistischen und erklärte die volle Unterstützung für Adolf Hitler, definieren sie als „St. der sich mit seinem Antisemitismus "selbst zerstört" hat. Ein moderner Ansatz Casapound der Vergangenheit und der Verweigerung rassischer Ideologien bedeutet eine geringere Stigmatisierung der Medien. In Bezug auf mehrere Veranstaltungen wurden seine Vertreter zu solchen etablierten italienischen Fernsehsendern wie A7 eingeladen, die an einer Debatte mit dem berühmten linksgerichteten italienisch-jüdischen Journalisten Enrico Mentana teilnahmen. Casapound также является довольно секулярным движением, что может быть поставлено в противоположность строгому католицизму Forza Nuova.

Es ist wichtig zu beachten, dass der Faschismus keine offen religiöse Ideologie war. Sein Haupt intellektuelle Befürworter und Gründungsväter, darunter Julius Evola [hier sind sie sicherlich nicht falsch, auch wenn Evola und eine bedeutende Rolle in der ideologischen Konstruktion des damaligen Regimes gespielt, hatte keine Beziehung zu der Basis der Ideologie, die viele Dinge kritisiert - prim.per. ] und Mussolini waren Antichristen [auch falsch - Evola favorisierte das Christentum in Opposition zur Moderne, und Mussolini ging vom frühen Säkularismus zum Klerikalismus über] Religion war also immer ein kontroverses Thema für die Faschisten: Was ist wichtiger, Religion oder Nation? Sollte die Tradition auf Ordnung gründen, in christlichen oder in römischen und griechischen heidnischen Schlüsseln verstehen, die alte Zivilisationen groß machten? Faschistische Ideologien können verschiedene interne Diskrepanzen beinhalten, die ihre verschiedenen Adepten dazu bringen können, scheinbar völlig entgegengesetzte Positionen zu akzeptieren. Im Allgemeinen ist ihre Hauptabsicht, die Nation in ihrer Gesamtheit und Historizität zu schützen.

"Generation der Identität" заявляет о более детализированном взгляде на прошлое, нежели позиционировании себя как фашистов или антифашистов. Лоренцо Фиато называет современных фашистов XCHARXностальгирующимиXCHARX; они смотрят на ранние 1920-ые для решения проблем современности. XCHARXВ реальности, и фашизм и национализм — это модернистские концепты. Они происходят от якобинства, и совершенно точно не являются традиционалистскимиXCHARX, заявляет он. Взгляд XCHARXПоколения ИдентичностиXCHARX на традицию комплексен, и почти нереален для лёгкого определения. Например, их позиция по месту женщин в обществе включает в себя как и героические описания женщин-воинов Спарты, так и более традиционные взгляды на женщину как домохозяйку. XCHARXРоль женщины не может быть описана одним словомXCHARX, как сказала одна из их женских активисток. Они считают себя нерелигиозными, но также противостоят и секуляризму и атеизму, выступая вместо этого за форму XCHARXдуховностиXCHARX, которая может варьироваться от язычества до христианства.

Organisation und Propaganda

New Force repräsentiert den Faschismus 1990-s der Jahre, dessen Teilnehmer, von denen viele nach 40- und 50-Jahren schwarze Kleidung tragen. Sie haben aber auch eine Jugendeinheit namens "Lotta Studentesca" ("Studentenkampf"), die sich an die Wut- und Widerstandsinstinkte unzufriedener Jugendlicher richtet. Sie rekrutiert sie von höheren Schulen und Universitäten und passt sich einer besonderen Art von Ästhetik an - weniger faschistischen keltischen Kreuzen und mehr griechischen Wrestlern. Ein ehemaliger Teilnehmer, jetzt 20, sagte: "Als ich in der Schule war, waren sie attraktiv, weil sie exzentrisch und radikal waren." Aber New Force möchte auch Familien ansprechen. Solidarietà Nazionale (Nationale Solidarität) ist ein Programm, das den bedürftigen Italienern helfen soll - sie wollen unabhängig von ihrer Ideologie Mittagessen und Essensverteilung für Italiener organisieren.

New Force repräsentiert den Faschismus 1990-s der Jahre, dessen Teilnehmer, von denen viele nach 40- und 50-Jahren schwarze Kleidung tragen. Aber sie haben auch eine Jugendeinheit namens "Lotta Studentesca"(" Student Struggle "), der darauf abzielt, auf die Wut und den Widerstand von unzufriedenen Jugendlichen einzugehen. Sie rekrutiert von Gymnasien und Universitäten und passt sich einer besonderen Art von Ästhetik an - weniger faschistischen keltischen Kreuzen und mehr griechischen Wrestlern. Ein ehemaliger Teilnehmer, jetzt 20, sagte: "Als ich in der Schule war, waren sie attraktiv, weil sie exzentrisch und radikal waren." Aber New Force möchte auch Familien ansprechen. "Solidarietà Nazionale" ("Nationale Solidarität") ist ein Programm, das Italienern in Not helfen soll - sie wollen Essen und Essen für Italiener unabhängig von ihrer Ideologie organisieren. Andrea Vicentin, Manager New Force Veneto, sagte er: „Ich habe das Essen einen Mann, der auf der Hand natatuirovan Che Guevara war, und nach einer Weile fragte er, ob sich uns anzuschließen, überrascht, wie schnell seine Meinung geändert.“ Nachts New Force organisiert Patrouillen in Städten wie Mestre, einst wohlhabend, aber jetzt durchdrungen von Verbrechen, Drogen und Prostitution, von denen sie glauben, dass sie mit Einwanderern verbunden sind. Wenn ich nachts in der Stadt spazieren ging, konnte ich nur die Aktivisten sehen New Force und andere Banden, die schwer zu identifizieren waren, schwankten durch die Stadt. Ein Typ, der auf den Eingang der Wohnung wartete, sagte uns, dass es nicht sicher sei, vorher alleine durch die Straßen zu streifen.

Casapound wurde in der Kniebeuge unter den Vertretern der arbeitenden Familien in Rom geboren und breitete sich dann auf alle herabgestuften Orte des Landes aus. Ihre Berufung kann als "linker Faschismus" bezeichnet werden, der den Italienern Schutz, Nahrung und Gemeinschaft bieten soll. In solchen Gebieten wie Triburtino III am Stadtrand von Rom finden sich Plakate wie "Einmal waren wir Kommunisten. Jetzt Casapound hilft uns, unsere Häuser zu schützen. " Die von der Arbeiterklasse bewohnten Viertel, die einst das eigentliche Rückgrat der Kommunistischen Partei Italiens waren, wenden sich jetzt gelegentlich an CasaPound. Die Bewegung kann jetzt 10 000 Leute zu ihren Kundgebungen anlocken und hat viel mehr Mitglieder als New Force. Sie haben auch eine Jugendeinheit, genannt "Blocco Studentesco” (”Студенческий Блок”), и созданное для апеллирования к молодым, отчуждённым подросткам, ищущим то, за что они могут бороться. Их призыв в широком смысле кроется в предоставлении рабочему классу версии фашизма, приспособленной к современным временам.

"Generation der Identität"", im Gegensatz zu New Force и CasapoundDies ist überwiegend eine junge Bewegung, die nicht die Absicht hat, sich der Politik anzuschließen. "Wir werden selbstlos aus dem Weg bleiben, um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, unseren Weg zu ebnen, wenn wir älter werden; Unser Ziel ist es, die jüngere Generation zu wecken ", sagte der 24-jährige Francesco Piane, Leiter der Abteilung in Rom. Er bezog sich auf die Wiederherstellung des Wertes von Ehre, Loyalität und Würde für die Generation, die, wie er sagte, vom Erbe der "68-Nicks, besser bekannt als" Baby-Boomer ", enttäuscht war. "Generation der Identität" macht das Video spezifisch und tragisch, und heroisch, um moderne Jugend anzuziehen. "Das Video, das von den französischen Alphabeten gemacht wurde, ermutigte mich, mich zu bewegen, ich fühlte sehr stark, was sie vorhatten", sagte Fiato. Dieses Video mit dem Titel "Kriegserklärung der Jugend Frankreichs" zeigt jungen Menschen die Entlarvung der Werte ihrer Eltern: "Unsere Generation ist Opfer der Generation von May 68, die sich von Tradition, Wissen und Autorität in der Bildung befreien wollte. Aber es gelang ihnen nur, sich von ihren Pflichten zu befreien. " Diese Botschaft berührt die lebhaften Millennials, die in einer sich rasch entfremdenden Gesellschaft enge Arbeitsaussichten haben. Mitgliedschaft "Generationen der Identität" In Italien gibt es Hunderte von Menschen, während in ganz Westeuropa die Bevölkerung auf etwa 2000 angewachsen ist.

Wie der populäre italienische Ausdruck sagt: "Alles war besser, als alles schlimmer war" - die paradoxe Akzeptanz der Fehler der Vergangenheit kombiniert mit Nostalgie für ihn. Faschismus ist die Ideologie der 1920-Jahre, die zu den Geschichtsbüchern gehört. Aber während der massiven Einwanderung und der wachsenden wirtschaftlichen Probleme werden einige der wichtigsten Bestimmungen wieder lebendig und finden ein neues Publikum unter den Italienern, enttäuscht von der Globalisierung und technokratischen Regierungen, die in Korruptionsskandalen stecken. Neofaschistische und anhaftende Lehren aller Arten und Farben versprechen die Wiederherstellung von Stolz, Selbstvertrauen und Würde für diejenigen, die sie als "unser Volk" definieren. Aber die Definitionen dieser Menschen und die Traditionen, die sie wiederherstellen wollen, sind so unterschiedlich, dass jeder von ihnen bereit ist, seinen eigenen Kampf zu führen.

Alessandra Bocci,
Italienischer unabhängiger Journalist, der sich mit Fragen der Identität, Kultur und Religion in Europa und Nordafrika befasst.

Originalmaterial

Übersetzung: Nikita Novsky

Nikita Novski

Vespa in sozialen Netzwerken

Materialien, die Sie auf der Website nicht finden

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!