Wie Vespa mit dem Unsterblichen Regiment in Deutschland bestanden hat

Viele von euch sicherten sich am Tag des Sieges die Aktion Immortal Regiment mit Porträts von Ahnen-Frontsoldaten. Diese Aktion wurde, wie Sie vielleicht wissen, ausschließlich aus dem Volk heraus geboren, ohne eine Verschwendung von den Behörden und die Entwicklung der Budgets. Seit ein paar Jahren hat es sich erfolgreich auf der ganzen Welt verbreitet. Wir waren überrascht zu erfahren, dass das "Immortal Regiment" bereits in 20-Städten in Deutschland ist.

Einig, sehr interessantes Land für eine solche Kampagne. Wir wurden sehr neugierig zu kommen und persönlich zu sehen, wie das Unsterbliche Regiment in Deutschland, mit den Demonstranten zu treffen - Männern, wenn auch unterschiedlicher ethnische Herkunft, die fern von der Heimat leben, aber immer noch in irgendeiner Form oder in einer anderen allgemeinen russischen kulturellen Identität.

Wir wollten reden und etwas über die Bedeutung dieser Aktion lernen: persönliches Familiengedächtnis, nur ein Vorwand, um sich mit Landsleuten zu treffen oder einander zu zeigen, dass "wir sind"?

Begeistert von dieser Neugier schickten wir einen unserer Autoren in die deutsche Stadt Hannover. Nicht nach Berlin, weil sie befürchteten, dass es in der Hauptstadt zu viel Aufhebens geben würde, die Vertreter der russischen Gesandtschaft und von Rossotrudnitschestwo im allgemeinen diejenigen Faktoren, die keine detaillierte persönliche Kommunikation mit den Teilnehmern des "Regiments" gehabt hätten. Ja, und Berlin zeigt sich in den Plots der russischen Fernsehsender, und Sie, wir glauben, sind viel interessanter als das exklusive.

Als Ergebnis haben wir es geschafft, den Organisator der Aktion - Sergei Chernov - zu interviewen. Herr Chernov - von Geburt ein russischer Jude, ist in 1994 aus St. Petersburg nach Deutschland gezogen. Es ist bereits das dritte Jahr, dass sich das "Immortal Regiment" in Hannover organisiert. Auf der Hauptfachrichtung - Wirtschaftsinformatik. Er ist in der Partei "Alternative für Deutschland", war Kandidat für den Bundestag bei den Wahlen in 2017.

Wir haben nach dem Ende der "Immortal Polk" -Aktion gesprochen, wir geben den vollständigen Text des Interviews, ohne Ihre Kommentare und Änderungen:

Vespa: Sergey, ich war interessiert zu wissen, dass solche Veranstaltungen in Deutschland stattfinden, ich persönlich fand dieses Jahr heraus, dass die Aktion in zwanzig Städten stattfindet ...

Sergej Tschernow: Ja, in sechzehn oder zwanzig Städten. Wir müssen beenden, eine Pressemitteilung machen, zusammen mit all den Koordinatoren des unsterblichen Regal und dann finden gerade heraus, vor allem in einer beliebigen Anzahl von Städten, und zum anderen eine Anzahl von Namenaktien unter der Schirmherrschaft des Unsterblichen Shelf gehalten und was war die Anzahl der Ereignisse im Zusammenhang mit oder offiziell nicht registriert.

Vespa: Soweit ich verstehe, haben Sie nichts mit offiziellen russischen Leuten zu tun, mit der Botschaft, Rossotrudnitschestvo?

Sergej Tschernow: Mit Rossotrudnitschestvo sind wir nicht verbunden, es war nur unsere Initiative, Landsleute, die in Hannover leben. Wir haben uns im 2013-Jahr im Umzug zur Unterstützung von Lisa aus Berlin organisiert. Momentan ist dies der dritte Anteil dieser Art bei 9 May. Das ist unsere private Initiative, niemand hat uns einen Pfennig bezahlt.

Dieses Mal baten wir die russische Botschaft in Verbindung mit der Tatsache, dass nach dem letzten Lager wir St. George Bänder liefen aus und kaufen sie hier in Deutschland, zumindest von dem, was ich finden konnte, kosten pro Person etwa ein Euro. Für die zweihundert oder dreihundert Menschen, die an dieser Aktion teilnehmen, ist es ziemlich teuer, sie zu kaufen, insbesondere vor dem Hintergrund anderer Ausgaben für die Organisation der Veranstaltung. Vertreter der Botschaft in Berlin reagierte, kam zu mir in Verbindung und sagte, dass sie uns George Band, diesmal unterstützen würde, dann sind die Symbole der Russischen Föderation - sie geschickt und Bänder mit Fahnen und hier habe ich als Medienvertreter präsentieren, diese wunderbare Wappen, die Kinder I Ich sage, dass er golden ist ... [Sie lachen] Sie gaben uns auch diese Abzeichen, also war noch etwas Unterstützung.

Vespa: Danke! War Ihrer Meinung nach der Zweck der Aktion neben dem persönlichen und familiären Gedächtnis der Menschen der Erhalt der Identität, der russischen oder der sowjetischen? Dass Leute sich getroffen haben, miteinander gesprochen haben, sich selbst gesehen haben, dass wir sind? Solche Ziele sind festgelegt?

Sergej Tschernow: Wir haben ein zwei- oder sogar dreifaches Ziel, das ist, wie gesagt, sogar eine Geste gegenüber der ehemaligen Ukrainischen SSR und unseren Leuten, die dort sind. Redaktion - es geht um die tragischen Ereignisse in Odessa 2 May 2014, siehe das Video unten]. Bezüglich der russischen Identität würde ich sagen, dass wir hier drei Hauptgruppen unserer Landsleute haben: Russische Deutsche, die Mehrheit, die zweitgrößte Gruppe sind entweder russische / russische Juden oder gewöhnliche russische Leute. Wir unterscheiden nicht und es ist noch schwieriger für uns zu sagen, wie viele Menschen dort sind. Für unsere reguläre Einwanderung im letzten Moment kam die Hälfte der Menschen aus gemischten Familien. Daher ist es ziemlich schwierig, zu sagen, dass es genau eine russische Identität oder eine sowjetische Identität oder eine russisch-deutsche Identität oder eine jüdische Identität gibt.

Zum Beispiel bieten einige an, in Richtung von Yad Vashem zu schauen. Insbesondere habe ich mit der russischen Botschaft zusammengearbeitet, man schließt das andere nicht aus, so würde ich definitiv diese Frage nicht beantworten, es gibt ein bisschen von allem.

Vespa: Ich verstehe. Und von der Seite der offiziellen deutschen Strukturen gibt es keine Irritation über die Handlung oder Missverständnisse von irgendwelchen?

Sergej Tschernow: Dies ist eine registrierte Aktion (Polizeivertreter sind hier alle anderthalb Stunden, dass die Aktion stattfindet). Bei der Registrierung musste ich solche Aspekte wie die Beschallung, die Anzahl der Menschen, angeben, ob Opposition von irgendwelchen Kräften erwartet wird, weil sich politische Aktionen hier, in Deutschland und generell in Europa, oft treffen, sehr oft.

Ich erzähle das Beispiel von Hannover, wenn du das Unsterblichkeitsregiment in Berlin nimmst, dann ist alles viel komplizierter. Bei der Organisation der Veranstaltung blieb ich in Kontakt, sowohl mit der Polizei als auch mit der Gemeinde, ich habe eine Bestätigung von der Polizei und der Stadtverwaltung. Route, eine, eine andere, dritte, viele Dinge wurden dort diskutiert, zum Beispiel, ob Ballons gestartet werden. Aber es gab keine Opposition, die Zusammenarbeit war auf der sicheren Seite. Niemand steckt den Stock in die Räder. Zwei Polizisten kamen auf mich zu, fragten mich, ob ich der Organisator sei, und baten nicht einmal um einen Personalausweis. Geglaubt. Wir haben keine Provokateure, keinen Rowdy, keine betrunkenen Leute.

Vespa: Und gab es Fälle von Provokationen von Ukrainern, Ultralinken oder Ultrarechten bei der Aktion "Immortal Polk"?

Sergej Tschernow: Punks (ultralinke Subkultur), die noch unter Drogen stehen, sind entweder Alkohol und politisch schwach voreingenommen, schwach zielgerichtet. Radikale linke Gruppen wie "Antifa" nehmen die russisch-deutschen Patrioten immer noch nicht als politische Gegner des ersten Plans wahr. Vor vier Jahren gab es im Unsterblichen Regiment einen Konflikt wegen ukrainischer Symbole, aber es war unter unseren Landsleuten. Dann wirklich gab es eine unangenehme Situation, Leute haben negativ auf ukrainische Symbole reagiert.

Ein Beispiel dessen, was ich in der Erinnerung so weit stecken, wir von einer Frau angesprochen wurden, und sagte zu meinem Bruder-in aus der Westukraine, dass diese ukrainische Flagge die Büros unserer gewählten Vertreter der Partei der Regionen verbrannt, diese ukrainischen Symbole verbrannt unsere Mitarbeiter Krim Berkut, unter Diese Flagge wurde von den Einwohnern von Odessa am 2 Mai verbrannt. Daher begrüße ich diese Symbolik bei unseren Veranstaltungen nicht, die Flagge der Ukrainischen SSR - bitte, aber wir würden die Ukrainische nicht mögen. Nun, es gibt viele solcher Gespräche in unserer Umgebung. Von Seiten der Pro-Bandera gab es keine Aktien. Alle Koordinatoren in Deutschland sind in Kontakt und wir haben keine Informationen erhalten, dass es Banderovs Aktionen gegeben hat.

Vespa: Sie selbst, wie sie sagten, aus St. Petersburg, kamen zum 1994-Jahr. Bist du Russisch oder Russisch? Wie identifizierst du dich?

Sergej Tschernow: Meine Mutter ist Jüdin. Ich kam in der Linie der jüdischen Einwanderung, wo etwa dreihunderttausend Menschen hierher kamen, nach Deutschland und etwa zwei Millionen dreihunderttausend russische Deutsche. Dieses Verhältnis ist eins zu acht. Und sein Vater ist Russe, beziehungsweise ein Leningrader, und ich bin in Leningrad (St. Petersburg) aufgewachsen. Es stellt sich heraus, dass ich eine doppelte Identität habe, eine Art.

Vespa: Halten Sie persönlich Kontakt zu Russland?

Sergej Tschernow: Mein Vater lebt in St. Petersburg, Freunde und so weiter. Wir unterstützen die Verbindung, die Kinder wurden dorthin gebracht. Sowohl Kultur als auch Sprache werden unterstützt, aber es gab noch keine Kontakte zu offiziellen russischen Strukturen.

Vespa: In ihrer Masse haben Menschen Russland und die UdSSR (andere postsowjetische Länder) aus wirtschaftlichen Gründen verlassen? Und obwohl es keine Rückkehrtrends gibt, wie viel sehe ich das Leben in Deutschland und beispielsweise in Russland vergleichen?

Sergej Tschernow: В 1994 году я уехал, предварительно за три года оставив заявление на переселение, три года документ обрабатывался. А например, заявление одного нашего товарища, казахстанского немца обрабатывалось восемь (!) лет. Когда российских немцев вы чисто риторически будете спрашивать, приехали ли они по экономическим соображениям, то они, конечно, скажут, что они патриоты Германии и приехали из Казахстана, потому что там для представителей других национальностей (не казахов) была создана ситуация бесперспективности. Поэтому это они отметают и реагируют раздраженно.

Zum Beispiel in 94 mochte ich die Situation, die in dem Land selbst in Leningrad passierte, nicht wirklich. Wir hatten grassierende Verbrechen, alles wurde geplündert. Zum Beispiel der Fischereihafen, wo mein Vater als Meister arbeitete, wurde er privatisiert, geplündert und ruiniert. Wirtschaftliche Situation oder nicht? Der Konvoi, in dem meine Mutter als Ökonom arbeitete, wurde privatisiert und zerfiel. Ich mochte diese Atmosphäre nicht sehr. Plus zwei tschetschenische Kriege, wir hatten einen sehr intensiven Zerfall, ethnische Kriminalität entwickelt. Wirtschaftliche Situation oder nicht, aber die Atmosphäre war ziemlich unangenehm.

Я могу сказать, что отчасти по политически соображениям сюда переселился. Мы с голода не умирали, т.к. у нас недвижимость была, дача и тому подобное. Но Германия, понятное дело, по экономическим соображениям более развита. Среди знакомых моих многие переселяются обратно, российские немцы, кто куда. Разговоры идут про запасные аэродромы: недвижимость покупается и в Крыму, и в Калининграде, и в других городах. Это вариант очень многими не исключается. Прежде всего в связи с тем, как сейчас развивается ситуация в Германии.

Vespa: Ich verstehe. Es war sehr interessant zu reden. Ich habe mir nicht einmal vorgestellt, dass sich hier so viele Leute versammeln können. Ich hatte den Eindruck, dass hauptsächlich russische Deutsche aus Kasachstan, aus Sibirien hierher kamen. Aber ich wusste nicht, dass es Juden und ganz gewöhnliche Russen geben würde.

Sergej Tschernow: Ganz gewöhnliche Leute. Und wir haben nicht immer die Möglichkeit herauszufinden, wer die Nationalität hat. Jemand spricht darüber, manche nicht. Ie. eine Frau kann sagen, dass sie als russische Deutsche gekommen ist, aber tatsächlich kam sie als Ehefrau eines russischen Deutschen. Und sie selbst kann jeder Nationalität sein. Ich persönlich gehe nicht auf solche Details ein.

Vespa: Aber zusammenfassend kann man sagen, dass Sie wahrscheinlich eine Art Unterstützung von der Botschaft wünschen? Finanziell kann sein? Unterstützung von der Botschaft wird sein?

Sergej Tschernow: Vielleicht helfen sie mit den Bannern. Denn ein Banner ist nicht billig. Zum einen nur Getränke, Lebkuchen, Süßigkeiten und ähnliches, naja, hundert Euro haben wir ausgegeben. Wenn die russische Botschaft Kanäle hat, auf welche Weise sie sie unterstützen können, weil es immer noch Patriotismus ist, unterstützen sie es, dann werden wir es gerne annehmen.

Vespa: Ich verstehe.

Sergej Tschernow: Russisch-Deutsche, politisch geschärft, mögen es nicht, "russische Deutsche" genannt zu werden, sie ärgern sich ebenso wie Wirtschaftsbotschaften. Sie werden russische Deutsche genannt. Die Deutschen aus Russland. Weil Russisch eine Nationalität ist. Für mich zum Beispiel ist der "russische Jude" zwar nicht beleidigend, aber für sie ist es beleidigend, denn die Situation war wie folgt: Seit der Nachkriegszeit wurden sie wegen ethnischer Zugehörigkeit unterdrückt, weil sie waren dem Dritten Reich aufgeprägt und so weiter. Sie wurden unterdrückt wie Deutsche. Als sie als Menschen der russischen Kultur hierher kamen, nannten die Einheimischen sie Russen. Und in dieser Hinsicht sind viele dafür sensibel.

Vespa: Vielen Dank für das Interview!

Bild

Vespa.Media

Vespa in sozialen Netzwerken

Materialien, die Sie auf der Website nicht finden

G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!