Guide de terrain sur le "nouveau droit" italien (traduction du matériel "Jacobite")

Dans le prolongement du thème des élections législatives en Italie, nous attirons votre attention sur la traduction de l'article sur le magazine italien "new right" "Jacobite".

Nous exprimons notre gratitude à Nikita Novsky pour son travail sur la traduction.


Janvier 7 6 000 fascistes italiens ont défilé pour commémorer les trois « amis », qui sont morts dans 1978, au cours des années soixante-dix « - » plombés une période sanglante et turbulente, décrivant les affrontements meurtriers entre les communistes et les fascistes chornorubashechnikami. Aujourd'hui, les chemises noires se montrent encore une fois avant les élections de mars dans un pays avec une longue impasse technocratique. Le niveau de pauvreté a doublé au cours de la dernière décennie et le chômage des jeunes atteint 35%. L'immigration a également fait exploser l'opinion publique - une enquête récente publiée par le Financial Times, a montré que seulement 40 pour cent des Italiens croient en une société multiethnique.

L'avenir semble fanée: Politico a récemment montré que le pourcentage des Italiens de moins de 51 41 voterait à faire sécession de l'Union européenne et le 71 pour cent croit que son pays est sur la « mauvaise voie ». Dans ce climat inexorable, les mouvements fascistes et adhérents expriment leur revendication d'une alternative censée satisfaire les besoins du pays et, par conséquent, leur soutien grandit. Pour cette raison, il est plutôt important d'étudier les trois factions principales de ceux qui s'appellent ultra-droit italien.

Le mot «fascisme» aujourd'hui est généralement utilisé comme une obsession politique, mais en Italie, sa signification et son héritage sont plus complexes. Benito Mussolini a créé une idéologie fasciste, mais un siècle plus tard, il sera difficile de comprendre ce que cet héritage signifie pour ses disciples. À la fin de la guerre, les fascistes se sont regroupés dans le nouveau parti du mouvement social italien, et sont retournés au processus démocratique du pays. Ainsi, contrairement aux nazis en Allemagne, le fascisme en Italie n'a jamais été vraiment éradiqué. Cela est dû en partie au fait que Mussolini a vu beaucoup - et est considéré par beaucoup encore - comment la figure beaucoup plus controversé que Hitler, en grande partie en raison du fait que les lois raciales italiennes ont été introduites qu'à la demande des nazis, a conclu une alliance avec le régime italien. Avant cela, les Juifs ont joué un rôle majeur dans l'ascension du Parti national fasciste. De plus, la composition raciale italienne était plus diversifiée que la composition allemande, et ne correspondait pas toujours au stéréotype de la blonde aux yeux bleus, Aryan, préféré par les théoriciens raciaux allemands. L'ambiguïté associée au racisme fasciste et à la relation avec l'Holocauste fournit un certain niveau de tolérance aux fascistes dans l'Italie d'après-guerre.

Maintenant, les groupes fascistes tentent à nouveau de retrouver leur présence dans le paysage politique de l'Italie. Le mois dernier, le parti d'extrême droite Forza Nuova a bloqué le bureau du journal La Reppublica pour "diffusion de fausses informations". La nouvelle loi créée pour lutter contre la propagande fasciste, qui est maintenant bloqué au Sénat, n'interdit pas leurs réunions, et en Novembre organisé par Forza Nuova marche gens 2 000 en hommage à marcher sur Rome années, Mussolini 1922.

CasaPound, un autre groupe fasciste autoproclamé, a reçu 9 pour cent lors des élections à Ostia, un résultat impossible au début pour le mouvement marginalisé. Nouveau Groupe и Casapound sont les plus grandes organisations fascistes auto-proclamées dans le pays, mais leurs points de vue sur la période pertinente dans l'histoire en ce qui concerne leurs mouvements diffèrent tellement qu'ils refusent de s'unir les uns avec les autres. Cela soulève des questions embarrassantes sur ce que cela signifie lorsque les analystes parlent de la croissance du fascisme au XIe siècle en Italie.

D'autre part, l'identité est mieux comprise comme une catégorie absolument distincte. "Génération d'identité" C'est un groupe paneuropéen de jeunes qui cherchent à protéger l'Europe contre l'islamisation, la mondialisation et l'effacement de l'identité européenne. Dans la section « Comprendre les faits » sur leur site web, le mouvement nie clairement les associations fascistes et nazies, déclarant que « Génération identité ne fournit pas une plate-forme pour tous les groupes nationaux-socialistes ou fascistes. » Malgré les préoccupations croisées au sujet du nationalisme et de l'identité, les valeurs du fascisme et de l'identité ne sont pas toujours les mêmes. Ces groupes méritent une comparaison sobre si nous voulons comprendre ce que le fascisme et l'identité signifient dans le contexte politique du pays qui répand l'idéologie du fascisme dans le monde.

Ethnicité

L'identité ethnique est peut-être le sujet le plus controversé dans le débat de ces mouvements.

Nouveau Groupe, le groupe fasciste le plus traditionnel, ne défend que les Italiens ethniques. Quand j'ai demandé si cela prendrait Nouveau Groupe Africains, ou encore plus controversé pour les nazis modernes, les Juifs dans leurs rangs, puis Luke Léardini - la tête Nouveau Groupe en Vénétie - a répondu: "Nous voudrions éviter leur adoption, à cause du système, quand les Africains ont l'intention de se débarrasser des Européens, et parce que beaucoup de Juifs sont derrière ce système." Puis il s'est éloigné du sujet en disant que les Africains sont également victimes du "système" et qu'il n'est pas nécessaire de blâmer tous les Juifs. Cependant, quand je l'ai interrogé sur la théorie de la conspiration juive, il a brusquement répondu: "Quelles sont les racines de Soros?".

Фокус Nouveau Groupe sur les Italiens peuvent être incompatibles; à la question de savoir si les Européens sont d'origine non-italien à adopter la motion, le représentant a répondu que « les Européens peuvent intégrer dans la société italienne, mais les non-Européens en général, pas. » Leur position sur le nazisme donne l'ambiguïté - « Il est le passé, et nous sommes engagés dans cette » - et l'évasion pure et simple - « Des millions de personnes sont mortes lors de la construction des pyramides, mais je ne vois personne en disant que » Détruisons la pyramide, ou nous inquiéter à ce sujet Ensuite, les Egyptiens l'ont fait. "

Pour comparaison, Casapound, malgré la même auto-identification fasciste, ne partage pas une vision idéologique similaire de l'ethnicité. Elle déclare un désir pour le fascisme italien, qui existait avant l'union avec les nazis et l'introduction subséquente des lois raciales. Comme le chef récemment élu a répondu dans une interview Casapound Simone di Stefano, "Nous prenons des immigrants à notre mouvement, y compris les Africains et les Asiatiques, et nous n'avons aucun problème avec les Juifs italiens." Il a également ajouté que "les Juifs en Italie ont aidé le parti fasciste à prendre le pouvoir ... Nous reconnaissons que l'introduction des lois raciales de l'année 1938 était une erreur".

Cette incertitude sur la signification de la course conduit parfois à des moments comiques involontaires. En réponse à la situation embarrassante quand elle a accepté Samuel L. Jackson et Magic Johnson pour les immigrants oisifs, le célèbre modèle et activiste italien Casapound Nina Moritz - immigrants d'origine croate - a annoncé aujourd'hui qu'elle a convenu d'inviter les migrants africains à vivre dans sa maison une semaine dans le cadre d'une émission de téléréalité. Il va payer pour cela 250 mille dollars, ce qui, comme elle le dit, « d'aider un plus grand nombre de familles italiennes », et sa participation au spectacle démontrera que « Je ne suis pas raciste » et « dans sa vie n'a jamais fait des distinctions fondées sur la race. » Le contrôle de l'immigration, at-elle poursuivi, "devrait être de protéger nos villes - la couleur de la peau n'a pas d'importance". Faisant écho à cette définition excentrique, Di Stefano a déclaré que « Il y a une différence entre l'accueil des immigrants et une substitution de la population italienne. »

Position "Générations d'identité"Sur l'ethnos diffère à la fois du radicalisme de Forza Nuova, et de la neutralité déclarée de CasaPound. Ils se concentrent sur «l'identité ethnoculturelle», dans laquelle la culture et l'ethnicité jouent un rôle décisif. "Ce n'est pas une question de race, mais de la communauté et de la culture dont vous avez hérité à travers votre environnement et vos ancêtres", a déclaré le chef "Générations d'identité" en Italie, Lorenzo Fiato. Il a dit que le mouvement ne serait pas accepter les Africains, parce que son objectif est de protéger l'identité des personnes qui ont vu désavantagé à cet égard: les Européens sans immigration. Fiato a ajouté qu'il n'a aucun problème avec la réception des Juifs européens en mouvement dans la mesure où ils sont non-religieux. Et comme le mouvement de la identaristov italienne tend à définir comme « la Méditerranée européenne », ils ne se considèrent pas nécessairement comme totalement ou exclusivement « blanc », en prenant plus la composition ethnique du pays basané en compte. "Il ne s'agit pas de la couleur de la peau, mais de l'origine", déclare Fiato. Toutefois, lorsque le candidat Lombardia Attila Fontana a fait la déclaration opposée à la protection de la « race blanche », beaucoup de droit de parler dans sa défense, ce qui indique que cette forme d'identité gagne en popularité parmi les Italiens, qui se compare avec les migrants africains.

Традиция

La tradition est située au cœur de ces mouvements. Devise Nouveau Groupe dit: "Ordre au milieu du chaos." Il défend la tradition principalement en termes de catholicisme, et s'oppose aux unions civiles homosexuelles et aux avortements. Introduction Nouveau Groupe à propos de la tradition nous ramène à l'ère fasciste; des affiches de Mussolini, des slogans fascistes et des symboles sont accrochés aux murs du bureau du parti en Vénétie. Le sentiment de nostalgie est insurmontable, comme si l'histoire se terminait sur la Seconde Guerre mondiale, et le devoir des FN est de le rendre. Leur bibliothèque est remplie de livres consacrés aux problèmes du modernisme, du sionisme et du libéralisme. Certains de leurs militants lancent les salutations romaines comme une manifestation du patriotisme fasciste, bien que cela soit plus souvent associé à la salutation des nazis: ils peuvent se chevaucher, mais ne doivent pas être compris comme étant les mêmes. Organisateur Nouveau Groupe Luca Legardini a déclaré que: "Nous prenons positivement le fascisme et laissons derrière nous des aspects négatifs". Mais on ne sait pas exactement où ils voient ces aspects négatifs, ce qui a été clarifié par Adriano da Pozo, le coordinateur Forza Nuovo en Italie centrale: « Par exemple, l'hymne nazi » petit visage noir « , a été inspiré par une jeune fille éthiopienne noire, que les nazis voulaient apporter à l'Italie lors de l'invasion de l'Ethiopie, afin de lui offrir une vie décente. Mais le visage noir a une signification complètement différente pour les Italiens aujourd'hui. " Il a, bien sûr, fait allusion à ce qu'ils considèrent comme un remplacement ethnique des Italiens par des immigrants africains. Tradition pour les fascistes de Nouveau Groupe signifie se référer au passé pour l'inspiration idéologique - une combinaison d'idéologies catholiques, nationalistes et fascistes, qui, à leur avis, s'opposent au «cancer» du modernisme.

CasapoundCe qui regarde plus comme une tradition à l'évolution du concept d'un antidote aux temps modernes, il comprend un progressif [dans le bon alors il serait nécessaire d'ajouter des guillemets, mais ne changera pas le texte de l'auteur - prim.per.] Soutien pour le mariage homosexuel et l'avortement à la forme radicale nationalisme. Ils déclarent leur attachement à la démocratie, même si ils se sont appelés après Ezra Pound, poète exilé et critique, qui, étant en colère contre l'usure et le capitalisme aux Etats-Unis, est allé à l'Italie fasciste et a déclaré plein soutien à Adolf Hitler, le définissant comme « St. qui "s'est détruit" avec son antisémitisme. Une approche plus moderne Casapound au passé et le déni des idéologies raciales signifie moins de stigmatisation des médias. En ce qui concerne plusieurs événements, ses représentants ont été invités à des chaînes de télévision italiennes telles que A7, en participant à un débat avec le célèbre journaliste de gauche italo-juif Enrico Mentana. Casapound C'est aussi un mouvement assez laïque, qui peut être mis en opposition avec le strict catholicisme de Forza Nuova.

Il est important de noter que le fascisme n'était pas ouvertement une idéologie religieuse. Ses principaux défenseurs intellectuels et pères fondateurs, dont Julius Evola [ici, ils ne sont certainement pas mal, même si Evola et a joué un rôle important dans la conception idéologique du régime alors, n'a eu aucun rapport à la base de l'idéologie, qui critiquait beaucoup de choses - prim.per. ] et Mussolini étaient anti-chrétiens [aussi mal - Evola était pour le christianisme, par opposition au modernisme et à la laïcité du début Mussolini déplacé vers le cléricalisme - prim.per] .. Donc la religion a toujours été un sujet controversé pour les fascistes: qu'est-ce qui est le plus important, la religion ou la nation? La tradition devrait-elle être basée sur l'ordre, comprendre en chrétien, ou en grec et en grec les clés païennes, ce qui rendait les civilisations anciennes grandes? Les idéologies fascistes peuvent inclure diverses divergences internes qui peuvent conduire leurs différents adeptes à accepter des positions apparemment complètement opposées. En général, leur intention principale est de protéger la nation dans son intégralité et son historicité.

"Génération d'identité" déclare un regard plus détaillé sur le passé, plutôt que de se positionner comme fasciste ou antifasciste. Lorenzo Fiato appelle les fascistes modernes "nostalgiques"; ils regardent les premiers 1920-s pour résoudre les problèmes de notre temps. "En réalité, le fascisme et le nationalisme sont des concepts modernistes. Ils viennent du jacobinisme et ne sont certainement pas traditionalistes », déclare-t-il. La vision de la «génération d'identité» sur la tradition est complexe et presque irréaliste pour une définition facile. Par exemple, leur position à la place des femmes dans la société comprend à la fois les descriptions héroïques des femmes guerrières de Sparte et les points de vue plus traditionnels des femmes en tant que femmes au foyer. "Le rôle des femmes ne peut pas être décrit en un mot", comme l'a dit une de leurs militantes. Ils se considèrent non-religieux, mais s'opposent également à la laïcité et à l'athéisme, agissant plutôt pour une forme de «spiritualité» qui peut aller du paganisme au christianisme.

Organisation et propagande

Nouveau Groupe représente le fascisme 1990-s des années, dont les participants, dont beaucoup, selon les années 40 et 50, portent des vêtements noirs. Mais ils ont aussi une unité de jeunesse appelée "Lotta Studentesca" ("Lutte étudiante"), qui vise à faire appel à la colère et aux instincts de résistance des jeunes mécontents. Elle les recrute dans les écoles supérieures et les universités et s'adapte à un type particulier d'esthétique: moins de croix celtiques fascistes et plus de lutteurs grecs. Un ancien participant, maintenant 20, a déclaré: "Quand j'étais à l'école, ils étaient attirants, parce qu'ils étaient excentriques et radicaux." Mais Nouveau Groupe prévoit également de faire appel aux familles. Solidarietà Nazionale (Solidarité nationale) est un programme destiné à aider les Italiens dans le besoin - ils veulent organiser des dîners et des distributions de nourriture pour les Italiens, indépendamment de leur idéologie.

Nouveau Groupe représente le fascisme 1990-s des années, dont les participants, dont beaucoup, selon les années 40 et 50, portent des vêtements noirs. Mais ils ont aussi une unité de jeunesse appelée "Lotta Studentesca"(" Student Struggle "), qui vise à faire appel à la colère et aux instincts de résistance des jeunes gens mécontents. Elle recrute dans les écoles secondaires et les universités et s'adapte à un type particulier d'esthétique - des croix celtiques moins fascistes et plus de lutteurs grecs. Un ancien participant, maintenant 20, a déclaré: "Quand j'étais à l'école, ils étaient attirants, parce qu'ils étaient excentriques et radicaux." Mais Nouveau Groupe prévoit également de faire appel aux familles. Solidarietà Nazionale («Solidarité nationale») est un programme destiné à aider les Italiens dans le besoin - ils veulent organiser des repas et de la nourriture pour les Italiens, quelle que soit leur idéologie. Andrea Vicentin, gestionnaire Nouveau Groupe en Vénétie, a déclaré: "J'ai donné de la nourriture à un gars qui avait Che Guevara sur son bras, et après un certain temps, il a demandé s'il pouvait nous rejoindre, surpris de la rapidité avec laquelle ses opinions ont changé." La nuit Nouveau Groupe organise des patrouilles dans des villes comme Mestre, autrefois prospères, mais maintenant imprégnées de criminalité, de drogue et de prostitution, qui, selon eux, sont associées aux immigrants. Marcher la nuit dans la ville, je pouvais voir seulement les activistes Nouveau Groupe et d'autres gangs, difficiles à identifier, titubant autour de la ville. Un gars, qui attendait l'entrée de l'appartement, nous a dit qu'il n'était pas prudent de se promener seul dans les rues auparavant.

Casapound Il est né à squatter parmi les représentants des familles ouvrières à Rome et s'est ensuite étendu à tous les endroits dégradés du pays. Leur appel peut être appelé "Fascisme de gauche", qui vise à fournir aux Italiens un abri, de la nourriture et de la communauté. Dans des zones telles que Triburtino III à la périphérie de Rome, on peut trouver des affiches telles que "Une fois nous étions communistes. Maintenant Casapound nous aide à protéger nos maisons. " Les quartiers peuplés par la classe ouvrière, qui était la véritable épine dorsale du Parti communiste d'Italie, se tournent parfois vers CasaPound. Le mouvement peut maintenant attirer les gens 10 000 à leurs rassemblements, et a beaucoup plus de membres que Nouveau Groupe. Ils ont aussi une unité de jeunesse, appelée "Blocco Studentesco"(" Bloc étudiant "), et créé pour attirer les jeunes adolescents aliénés, cherchant ce pour quoi ils peuvent se battre. Leur appel dans un sens large consiste à fournir à la classe ouvrière une version du fascisme adaptée aux temps modernes.

"Génération d'identité"», par opposition à Nouveau Groupe и Casapound, il s'agit principalement d'un jeune mouvement qui n'a pas l'intention de se joindre à la politique. «Nous resterons désintéressés afin de donner aux jeunes l'occasion d'ouvrir la voie à notre mouvement lorsque nous serons plus âgés; Notre objectif est d'éveiller la jeune génération », a déclaré Francesco Piane, chef de l'unité à Rome, 24. Il se référait à la restauration de la valeur de l'honneur, de la loyauté et de la dignité à la génération qui, a-t-il dit, était déçue par l'héritage de «68-nicks, mieux connu sous le nom de« baby-boomers ». "Génération d'identité" rend la vidéo spécifiquement et tragique, et héroïque pour attirer la jeunesse moderne. "La vidéo réalisée par les alphabetistes français m'a encouragé à bouger, j'ai ressenti très fortement ce qu'ils avaient en tête", a déclaré Fiato. Cette vidéo, intitulé « Une déclaration de guerre de la jeunesse de la France », montre l'exposition des jeunes aux valeurs de leurs parents: « Notre génération est une génération de victimes de mai 68-e, qui voulaient se libérer de la tradition, la connaissance et de l'autorité dans l'éducation. Mais, cependant, ils n'ont réussi qu'à se libérer de leurs devoirs. " Ce message touche les millénaires animés, qui se retrouvent avec des perspectives de travail étroites dans une société rapidement aliénante. Abonnement "Générations d'identité" en Italie, il y a des centaines de personnes, alors que dans toute l'Europe de l'Ouest, sa population a atteint environ 2000.

Comme le dit l'expression populaire italienne: «Tout allait mieux quand tout était pire» - l'acceptation paradoxale des erreurs du passé combinée à la nostalgie de lui. Le fascisme est l'idéologie des années 1920, qui appartient aux livres d'histoire. Mais au cours de l'immigration massive et les problèmes économiques croissants de certaines de ses dispositions clés reviennent à la vie et de trouver un nouveau public parmi les Italiens, la mondialisation frustrés et le gouvernement technocratique embourbé dans des scandales de corruption. Les doctrines néo-fascistes et adhérentes de toutes les variétés et couleurs promettent la restauration de la fierté, de la confiance en soi et de la dignité à ceux qu'elles définissent comme «notre peuple». Mais les définitions de ces personnes et les traditions qu'elles veulent restaurer sont si différentes que chacune d'elles est prête à mener sa propre bataille.

Alessandra Bocci,
Journaliste indépendant italien traitant des questions d'identité, de culture et de religion en Europe et en Afrique du Nord.

Matériel original

Traduction: Nikita Novsky

Nikita Novsky

Vespa sur les réseaux sociaux

Des matériaux que vous ne trouverez pas sur le site

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!